Percakapan Bahasa Arab [4]

بسم الله الرحمن الرحيم 

المُحَادَثَةُ فِي اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ

الثَّالِثُ: الحَيَاةُ اليَوْمِيَّةُ

الكَاتِبُ: مَنْهَجُ الدِّيْنِ زُهُوْدِي

 

Percakapan dalam bahasa Arab

Bagian Ketiga: Kehidupan Sehari-hari

 Penulis: Manhajuddin Zuhudi

 

الحِوَارُ بَيْنَ أحسن و أحمد

Ini adalah percakapan antara Ahsan dan Ahmad....

أحسن: مَتَى تَسْتَيْقِظُ يَا أَحْمَد؟

Ahsan: Kapan kamu bangun tidur hai Ahmad?

أحمد: أَسْتَيْقِظُ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ قَبْلَ الْفَجْرِ. وَ مَتَى تَسْتَيْقِظُ أَنْتَ؟

Ahmad: Saya bangun dari tidur pada jam 04.00 WIB sebelum waktu fajar. dan kapan kamu bangun tidur?

أحسن: أَسْتَيْقِظُ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ وَ النِّصْفِ قَبْلَ الْفَجْرِ

Ahsan: Saya bangun tidur jam 03.30 WIB sebelum fajar.

أحمد: أَيْنَ تُصَلِّيَ الفَجْرَ؟

Ahmad: Di mana kamu Shalat Fajar?

أحسن: أُصَلِّي الْفَجْرَ فِي الْمَسْجِدِ. وَ أَيْنَ تُصَلِّيَ أَنْتَ عِنْدَ الْفَجْرِ؟

Ahsan: Saya Shalat Fajar di masjid. Di mana kamu mengerjakan Shalat fajar?

أحمد: أُصَلِّيَ الْفَجْرَ فِي الْمُصَلَّى قَرِيْبٌ مِنْ بَيْتِيْ

Ahmad: Saya Shalat Fajar di Mushallaa dekat rumah.

أحسن: مَاذَا تَعْمَلُ بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ؟

Ahsan: AApa yang kamu kerjakan setelah shalat fajar?

أحمد: الذِّكْرُ إِلَى اللهِ وَ أَدْعُوْا إِلَيْهِ. وَ مَاذَا تَعْمَلُ بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ؟

Ahmad: Berdzikir dan Berdo'a kepada ALLAH SWT. Lalu apa yang kamu kerjakan setelah shalat fajar?

أحسن: أَقْرَأُ الْقُرْآنَ الْكَرِيْمَ

Ahsan: Saya membaca Al-Qur'an.

أحمد: سُبْحَانَ اللهِ.. أَحْسَنْتَ يَا أَخِيْ

Ahmad: Subhaanallaah [Maha Suci ALLAH]..Baguslah saudaraku.

أحسن: وَ مَتَى تَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ؟

Ahsan: Kapan kamu berangkat ke sekolah?

أحمد: أَذْهَبُ فِي السَّاعَةِ السَّابِعَةِ صَبَاحًا. وَ فِي أَيِّ السَّاعَةِ تَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ؟

Ahmad: Saya berangkat ke sekolah jam 07.00 WIB Pagi. Pada jam berapa kamu berangkat ke sekolah?

أحسن: أَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ فِي السَّاعَةِ السَّادِسَةِ وَ النِّصْفِ فِي الصَّبَاحِ

Ahsan: Saya berangkat ke sekolah pada jam 06.30 WIB Pagi hari.

أحمد: هَلْ تَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ بِالسَّيَّارَةِ؟

Ahmad: Apakah kamu berangkat ke sekolah menggunakan mobil?

أحسن: لاَ, أَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ بِالْحَافِلَةِ

Ahsan: Tidak. Saya berangkat ke sekolah dengan naik bis.

أحمد: مَاذَا تَفْعَلُ بَعْدَ الدِّرَاسَةِ؟

Ahmad: Apa yang kamu lakukan setelah sekolah?

أحسن: أُصَلِّي صَلَاةَ الظُّهْرِ جَمَاعَةً فِي الْمَسْجِدِ قَرِيْبٌ مِنَ الْمَدْرَسَةِ ثُمَّ أَتَعَلَّمُ أَيْضًا لِمُرَاجَعَةِ الدّرْسِ. وَ مَاذَا تَعْمَلُ بَعْدَ الدِّرَاسَةِ؟

 Ahsan: Saya melaksanakan shalat Zhuhur berjamaah di masjid dekat sekolah kemudian saya belajar dan mengulang pelajaran lagi. Lalu apa yang kamu kerjakan seusai sekolah?

احمد: اِسْتِرَاحَةٌ وَ أَنَامُ عِنْدَ النَّهَارِ فِي الْبَيْتِ

Ahmad: Istirahat dan tidur siang di rumah.

احسن: وَ مَاذَا تَفْعَلُ بَعْدَ ذَالِكَ؟

Ahsan: Lalu apa yang kamu lakukan setelah itu?

احمد: أُصَلِّي صَلَاةَ الْعَصْرِ جَمَاعَةً فِي الْمُصَلَّى. وَ أَنْتَ؟

Ahmad: Saya melaksanakan shalat 'Ashar berjamaah di mushalla. kalau kamu?

أحسن: وَ أَنَا كَذَالِكَ.. بَعْدَ المُرَاجَعَةِ ثُمَّ أُصَلِّيَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فِي الْمَسْجِدِ

Ahsan: Begitu juga denganku.. setelah saya mengulang pelajaran.. lalu saya melaksanakan shalat 'Ashar di masjid.

أحمد: مَاذَا تَفْعَلُ بَعْدَ الْعَصْرِ؟

Ahmad: Apa yang kamu kerjakan setelah shalat 'Ashar?

أحسن: أَلْعَبُ كُرَةَ الرِّيْشَةِ فِي الْمَلْعَبِ الرِّيَاضِيِّ. وَ أَنْتَ؟

Ahsan: Saya bermain Bulutangkis di gelanggang  olahraga [GOR]. kamu?

أحمد: وَ أَنَا أَلْعَبُ كُرَةَ الْقَدَمِ فِي الْمَيْدَانِ. وَ بَعْدَ الرِّيَاضَةِ.. ثُمَّ مَاذَا تَفْعَلُ أَيْضًا؟

Ahmad: Saya bermain sepak bola di lapangan. Setelah berolahraga.. kamudian apa yang kamu lakukan?

أحسن: بَعْدَ الرِّيَاضَةِ اِسْتِعْدَادًا لِصَلاَةِ الْمَغْرِبِ. وَ أَنْتَ؟

Ahsan: Setelah berolahraga lalu persiapan untuk melaksanakan shalat Maghrib. kalau kamu?

أحمد: وَ أَنَا كَذَالِكَ

Ahmad: Saya juga demikian.

أحسن: ثُمَّ مَاذَا تَفْعَلُ بَعْدَ ذَالِكَ؟

Ahsan: Kemudian apa yang kamu kerjakan setelah itu?

أحمد: أَقْرَأُ الْقُرْآنَ الْكَرِيْمَ فِي الْمُصَلَّى حَتَّى جَاءَ وَقْتِ صَلَاةِ العِشَاءِ وَ أُصَلِّي الْعِشَاءَ فِي الْمُصَلَّى. وَ أَنْتَ؟

Ahmad: Saya membaca Al-Qur'an Al-Karim di Mushalla hingga tiba waktu shalat Isya' dan mengerjakan shalat Isya' di mushalla. kalau kamu?

أحسن: أَقْرَأُ الْقُرْآنَ الْكَرِيْمَ فِي الْبَيْتِ ثُمَّ أَذْهَبُ إِلَى الْمُصَلَّى أَوِ الْمَسْجِدِ لِأَدَاءِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ جَمَاعَةً

Ahsan: Saya membaca Al-Qur'an Al-Karim di rumah kemudian saya bergegas ke mushalla atau ke masjid untuk menunaikan shalat Isya' berjamaah.

أحمد: وَ مَاذَا تَفْعَلُ فِيْ وَقْتٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ؟

Ahmad:  Lalu apa yang kamu lakukan setelah shalat Isya'?

أحسن: بَعْدَ الْعِشَاءِ.. أَتَعَلَّمُ أَيْضًا وَ أَنَامُ فِي السَّاعَةِ الْعَاشِرَةِ لَيْلًا

Ahsan: Setelah Isya'.. Saya belajar lagi kemudian saya tidur pada jam 22.00 WIB malam.

أحمد: سُبْحَانَ اللهِ.... أَحْسَنْتَ يَا أَخِي

 Ahmad: Subhaanallaah [Maha Suci ALLAH].... kamu saudaraku yang Sangat Hebat.

الحمد لله رَبِّ العالمين

~Semoga Bermanfaat~

آمين يالله