Percakapan Bahasa Arab [3]

بسم الله الرحمن الرحيم 

المُحَادَثَةُ فِي اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ 

الثَّالِثُ: فِيْ الفَصْلِ 

Percakapan dalam Bahasa Arab

Bagian ketiga: di dalam Kelas

Ditulis oleh: Manhajuddin Zuhudi

الحِوَارُ يَجْرِيْ بَيْنَ طَالِبَيْنِ فِيْ الفَصْلِ

Percakapan ini terjadi di antara dua orang murid di dalam kelas.

أدي : صَبَاحُ الخَيْرِ

Adi: Selamat pagi..

أأب : صَبَاحُ النُّوْرِ

Aab: Selamat pagi juga..

أدي :  يَا صَاحِبِي... اليَوْمَ يَوْمُ الأَوَّلِ فِي دِرَاسَتِنَا هَذِهِ الفَتْرَةِ الجَدِيْدَةِ

Adi: Hai temanku.. Hari ini adalah hari pertama sekolah kita pada semester baru ini.

أأب : نَعَمْ. صَحِيْحٌ يَا صَاحِبِيُّ.. أُنْظُرُ إِلَى اللَّوْحَةِ. إِقْرَأِ الجَدْوَلَ الدِّرَاسِيَّ

Aab: Ya. Benar teman.. Lihatlah ke papan itu. Bacalah jadwal belajarnya..

أدي : الدِّرَاسَةُ سِتّتَ أَيَّامٍ فِي الأُسْبُوْعِ يعْنِي فِي يَوْمِ الإِثْنَيْنِ، يَوْمِ الثُّلَاثَاءِ، يَوْمِ الأَرْبِعَاءِ، يَوْمِ الخَمِيْسِ، يَوْمِ السَّبْتِ، وَ يَوْمِ الأَحَدِ. وَ يَوْمِ الجُمُعَةِ يَوْمُ العُطْلَةِ

Adi: Sekolahnya adalah enam hari dalam seminggu yaitu di hari Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Sabtu, dan hari Minggu. Sedangkan hari Jum'at adalah hari libur.

أأب : نَعَمْ. أَنْتَ صَحِيْحٌ. العُطْلَةُ يَوْمُ الجُمُعَةِ

Aab: Ya. kamu benar. Liburnya adalah hari Jum'at.

أدي : نَعَمْ. يَوْمُ الجُمُعَةِ هُوَ يَوْمُ العُطْلَةِ لِلْمُسْلِمِيْنَ

Adi: Ya. Hari Jum'at adalah hari liburnya kaum Muslimin.

أأب : الْآنُ. هَيَّا نَكْتُبُ المَوَادَّ الدِّرَاسِيَّة

Aab: Sekarang. Mari kita menulis materi-materi belajarnya.

أدي : اللُّغَةُ الإِنْدُوْنِيْسِيَّةُ، اللُّغَةُ العَرَبِيَّةُ، اللُّغَةُ الإِنْجِلِيْزِيَّةُ، الثَّقَافَةُ الإِسْلَامِيَّةُ، الرِّيَاضِيَّاتُ، جُغْرَافِيَّةُ، عِلْمُ الأَحْيَاءِ، الإِقْتِصَادُ، الشَّرِيْعَةُ الإِسْلَامِيَّةُ، عِلْمُ الفِقْهِ، أُصُوْلُ الفِقْهِ، عِلْمُ الحِسَابِ، العَقِيْدَةُ الإِسْلَامِيّضةُ، وَ الحَاسُوْبُ

Adi: Bahasa Indonesia, bahasa Arab, bahasa Inggris, kebudayaan Islam, keolahragaan, geografi, biologi, ekonomi, syariah Islam, ilmu fiqih, ushul fiqih, matematika, akidah Islam, dan komputer.

أأب : وَ إِنْ شَاءَ اللهِ سَنَبْدَأُ الدِّرَاسَةَ فِي السَّاعَةِ السَّابِعَةِ صَبَاحًا

Aab: Insya Allah kita akan memulai sekolah pada jam 07.00 WIB pagi.

أدي : نَعَمْ. وَ لَابُدَّ عَلَيْنَا أَنْ نَسْتَيْقِظَ صَبَاحًا مُبَكِّرًا فِي كُلِّ يَوْمٍ دِرَاسَتُنَا. وَ لِذَالِكَ هَيَّا نَبْدَأُ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمُ الأَوَّلُ بِالبَسْمَلَةِ

Adi: Ya. kita juga harus bangun pagi-pagi di setiap hari sekolah kita. Maka dari itu, mari kita memulai hari pertama ini dengan membaca Basmalah.

أأب و أدي: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ

Aab dan Adi: 'BismillaahirRahmaanirRahiim'.  [Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih dan Penyayang].

الحَمْدُ لِلهِ رَبِّ العَالَمِيْنَ

~Semoga Bermanfaat~ 
آمين